enseñanza


enseñanza
f.
1 teaching.
2 lesson.
3 education, learning, schoolteaching, schooling.
4 training, instruction.
* * *
enseñanza
► nombre femenino
1 (educación) education, teaching
2 (doctrina) teaching, doctrine
\
FRASEOLOGÍA
dedicarse a la enseñanza to be a teacher
enseñanza general básica general basic education
enseñanza laboral vocational training
enseñanza primaria primary education
enseñanza privada private education
enseñanza pública state education
enseñanza secundaria secondary education
enseñanza secundaria obligatoria compulsory secondary education
enseñanza superior higher education
enseñanza universitaria university education
* * *
noun f.
teaching
* * *
SF
1) (=educación) education; (=acción, profesión) teaching

primera enseñanza — elementary education

segunda enseñanza — secondary education

enseñanza a distancia — distance learning

enseñanza asistida por ordenador — computer-assisted learning

enseñanza de niños con dificultades de aprendizaje — remedial teaching, special needs teaching

enseñanza general básica — education course in Spain from 6 to 14

enseñanza primaria — elementary education

enseñanza programada — programmed learning, programed learning (EEUU)

enseñanza secundaria — secondary education

enseñanza superior — higher education

enseñanza universitaria — university education

2) (=entrenamiento) training
3) (=doctrina) teaching, doctrine

la enseñanza de la Iglesia — the teaching of the Church

* * *
femenino
1)
a) (docencia) teaching

métodos de enseñanza — teaching methods

b) (educación) education
2) enseñanzas femenino plural (doctrina) teachings (pl)
* * *
= instruction, teaching, tuition.
Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.
Ex. Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.
Ex. This article stresses that teaching methods are also to be updated to include, for example, individual tuition and role playing.
----
* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
* centro de enseñanza = education centre.
* enseñanza a distancia = distance learning, distance teaching.
* enseñanza antes de empezar el trabajo = pre-service education.
* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).
* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.
* enseñanza a través de medios electrónicos = online education.
* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.
* enseñanza bibliotecaria = library education.
* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.
* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.
* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
* enseñanza de las ciencias = science education.
* enseñanza elemental = elementary grade.
* enseñanza en el trabajo = in-service education.
* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.
* enseñanza en línea = online education.
* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].
* enseñanza media = middle grade.
* enseñanza obligatoria = K-12, compulsory education.
* Enseñanza Politécnica a Distancia = Open Polytechnic.
* enseñanza por compañeros = peer instruction.
* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).
* enseñanza presencial = contact teaching, contact learning.
* enseñanza preuniversitaria = further education.
* enseñanza primaria = elementary education, grade-school education, primary education.
* enseñanza primaria y secundaria = school education, K-12, classroom education.
* enseñanza profesional = vocational education.
* enseñanza programada = programmed instruction.
* enseñanza pública = public education.
* enseñanza secundaria = secondary education.
* enseñanza superior = higher education, higher learning, tertiary education.
* enseñanza universitaria = college education, university education.
* enseñanza virtual = electronic learning [e-learning].
* escuela de enseñanza primaria = primary school.
* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.
* impartir enseñanza = undertake + teaching.
* institución de enseñanza pública = public education institution.
* institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.
* institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.
* instituto de enseñanza secundaria = secondary school.
* instrumento de ayuda a la enseñanza = teaching aid.
* laboratorio de enseñanza = teaching lab.
* material de enseñanza programada = programmed material.
* método de enseñanza = teaching method.
* metodología de la enseñanza = teaching methodology.
* profesional de la enseñanza = educational professional.
* relativo a la enseñanza superior = tertiary.
* * *
femenino
1)
a) (docencia) teaching

métodos de enseñanza — teaching methods

b) (educación) education
2) enseñanzas femenino plural (doctrina) teachings (pl)
* * *
= instruction, teaching, tuition.

Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.

Ex: Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.
Ex: This article stresses that teaching methods are also to be updated to include, for example, individual tuition and role playing.
* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
* centro de enseñanza = education centre.
* enseñanza a distancia = distance learning, distance teaching.
* enseñanza antes de empezar el trabajo = pre-service education.
* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).
* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.
* enseñanza a través de medios electrónicos = online education.
* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.
* enseñanza bibliotecaria = library education.
* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.
* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.
* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
* enseñanza de las ciencias = science education.
* enseñanza elemental = elementary grade.
* enseñanza en el trabajo = in-service education.
* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.
* enseñanza en línea = online education.
* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].
* enseñanza media = middle grade.
* enseñanza obligatoria = K-12, compulsory education.
* Enseñanza Politécnica a Distancia = Open Polytechnic.
* enseñanza por compañeros = peer instruction.
* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).
* enseñanza presencial = contact teaching, contact learning.
* enseñanza preuniversitaria = further education.
* enseñanza primaria = elementary education, grade-school education, primary education.
* enseñanza primaria y secundaria = school education, K-12, classroom education.
* enseñanza profesional = vocational education.
* enseñanza programada = programmed instruction.
* enseñanza pública = public education.
* enseñanza secundaria = secondary education.
* enseñanza superior = higher education, higher learning, tertiary education.
* enseñanza universitaria = college education, university education.
* enseñanza virtual = electronic learning [e-learning].
* escuela de enseñanza primaria = primary school.
* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.
* impartir enseñanza = undertake + teaching.
* institución de enseñanza pública = public education institution.
* institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.
* institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.
* instituto de enseñanza secundaria = secondary school.
* instrumento de ayuda a la enseñanza = teaching aid.
* laboratorio de enseñanza = teaching lab.
* material de enseñanza programada = programmed material.
* método de enseñanza = teaching method.
* metodología de la enseñanza = teaching methodology.
* profesional de la enseñanza = educational professional.
* relativo a la enseñanza superior = tertiary.

* * *
enseñanza
feminine
Primaria (↑ primario a1) , ESO - Educación Secundaria Obligatoria (↑ ESO a1)
A
1 (docencia) teaching
no me atrae la enseñanza como carrera teaching doesn't appeal to me as a career
métodos de enseñanza teaching methods
los ordenadores en la enseñanza computers in teaching o education
centro m C. (↑ centro)
2 (educación) education
3 (lección) lesson
que esto te sirva de enseñanza let this be a lesson to you
Compuestos:
● enseñanza a distancia
distance learning, correspondence courses (pl)
● enseñanza media or secundaria
high school (AmE) o (BrE) secondary education
● enseñanza primaria
elementary (AmE) o (BrE) primary education
● enseñanza programada
programmed learning
● enseñanza superior
higher education
● enseñanza universitaria
college (AmE) o (BrE) university education
B enseñanzas fpl (doctrina, principios) teachings (pl)
* * *

 

enseñanza sustantivo femenino
a) (docencia) teaching

b) (educación) education;

◊ enseñanza a distancia distance learning;

enseñanza media or secundaria high school (AmE) o (BrE) secondary education;
enseñanza primaria elementary (AmE) o (BrE) primary education;
enseñanza universitaria college (AmE) o (BrE) university education
enseñanza sustantivo femenino
1 (transmisión de conocimientos) teaching: se dedica a la enseñanza, he's in teaching
2 (sistema de formación) education
enseñanza primaria/secundaria, primary/secondary education 3 enseñanzas, teachings
'enseñanza' also found in these entries:
Spanish:
alfabetización
- colegio
- dedicarse
- eso
- gratuidad
- liceo
- magisterio
- máxima
- superior
- suplente
- distancia
- doctrina
- educación
- humanidad
- secundaria
English:
comprehensive school
- education
- grammar school
- high school
- higher education
- instruction
- primary
- schoolteaching
- secondary school
- state
- teaching
- TEFL
- traditional
- comprehensive
- compulsory
- distance
- educational
- elementary
- go
- grammar
- higher
- intermediate
- junior
- pay
- profession
- secondary
- senior
- sixth
- take
* * *
enseñanza nf
1. [educación] education;
[actividad docente] teaching;
la calidad de la enseñanza en este país the quality of education in this country;
se dedica a la enseñanza he works as a teacher;
un centro de enseñanza an educational institution
Comp
enseñanza a distancia distance education;
enseñanza estatal state education;
enseñanza de idiomas language teaching;
enseñanza media secondary education;
enseñanza personalizada personal o individual tutoring;
enseñanza primaria primary education;
enseñanza privada private (sector) education;
enseñanza pública state education;
enseñanza secundaria secondary education;
enseñanza superior higher education;
enseñanza universitaria university education
2. [lección] lesson;
de cualquier error puede extraerse o [m5]sacarse una enseñanza there's a lesson to be learned from every mistake you make;
aquello me sirvió de enseñanza that was a lesson to me;
enseñanzas [de filósofo, profeta] teachings
* * *
enseñanza
f
1 teaching;
dedicarse a la enseñanza take up teaching, become a teacher
2
:
sacar una enseñanza de algo learn a lesson from sth
* * *
enseñanza nf
1) educación: education
2) : teaching
* * *
enseñanza n
1. (actividad) teaching
la enseñanza de idiomas language teaching
2. (sistema) education
enseñanza primaria primary education
enseñanza superior higher education
dedicarse a la enseñanza to be a teacher

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Enseñanza — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza es una actividad realizada conjuntamente mediante la interacción de 3 elementos: un profesor o docente, uno o varios alumnos o discentes y el objeto de conocimiento. Según la concepción enciclopedista,… …   Wikipedia Español

  • enseñanza — sustantivo femenino 1. Transmisión de conocimientos o habilidades a otras personas: enseñanza de idiomas, enseñanza de las matemáticas, enseñanza de las ciencias. 2. Conjunto de personas, medios o actividades dedicados a la educación: enseñanza… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enseñanza — 1. f. Acción y efecto de enseñar. 2. Sistema y método de dar instrucción. 3. Ejemplo, acción o suceso que sirve de experiencia, enseñando o advirtiendo cómo se debe obrar en casos análogos. 4. Conjunto de conocimientos, principios, ideas, etc.,… …   Diccionario de la lengua española

  • Enseñanza — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de enseñar: ■ se dedica a la enseñanza en un colegio público TAMBIÉN enseñamiento SINÓNIMO adiestramiento instrucción 2 Acción, suceso, idea o principio que una persona enseña o comunica a otra: ■ nunca… …   Enciclopedia Universal

  • enseñanza — {{＃}}{{LM E15346}}{{〓}} {{SynE15742}} {{［}}enseñanza{{］}} ‹en·se·ñan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comunicación de conocimientos, de habilidades o de experiencias para que sean aprendidos: • enseñanza de idiomas.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que sirve… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enseñanza — (f) (Básico) conjunto de métodos y sistemas para compartir el conocimiento de manera organizada Ejemplos: Esta revista está dirigida a todos los profesores de la enseñanza de Matemáticas. En muchos países la enseñanza obligatoria dura entre 9 y… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enseñanza — s f 1 Comunicación de conocimientos o habilidades a una persona: enseñanza de la ciencia, enseñanza de la alfarería 2 Orientación, normas y métodos que se emplean o se siguen para comunicar estos conocimientos: enseñanza oficial, enseñanza laica… …   Español en México

  • enseñanza — sustantivo femenino 1) educación*, instrucción*, disciplina*, doctrina. → enseñar. (↑enseñar) 2) advertencia*, ejemplo, lección*. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enseñanza — f. Acción y efecto de enseñar. Sistema, método de instrucción. Ejemplo, suceso que sirve de experiencia. primaria, la de las primeras letras. media, la intermedia entre la primaria y superior, que comprende estudios de cultura general, técnica,… …   Diccionario Castellano

  • Enseñanza-aprendizaje — Saltar a navegación, búsqueda Estilos de aprendizaje Con relación a la problemática del aprendizaje y en particular a la forma por la cual cada individuo aprende, muchos investigadores de la educación coinciden en apuntar que las personas poseen… …   Wikipedia Español

  • Enseñanza de idiomas — Saltar a navegación, búsqueda La enseñanza de idiomas abarca diversos ámbitos. Algunos de ellos son la alfabetización y la enseñanza de segundas lenguas. Contenido 1 Historia 2 Albert D. Freedman 3 Analfabetismo …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.